M37

ニーリー=マスジッド(Nl Masjid)とよばれており,ハウズ=ハース=エンクレーヴ住宅地の内部,メヘローリー=ロードの東側にある。附図.G-11
このモスクは,16.4メートルと6.2メートルの,三つの部屋からなる建物で,中央の間にドームをのせている。西側背後の両端をはじめ,建物の随所にかかげられている小塔や,入ロの上方をはしる帯状の文様と青いタイルなどが,この建物の外観を印象深いものにしている。ニーリー=マスジッド(青いモスク)という俗称も,このタイルの装飾から生まれたものである。この建物には,15メートルと10.1メートルの,囲壁に囲まれた前庭が設けられている。中央入口の上方に,このモスクが,ローディー朝のシカンダル=シャーの治世の911A.H.(1505A.D.)に建てられたことを記す,大理石の碑文がある。第Ⅲ期。
東研.Ⅷ-1;ASI.Ⅲ-279

Nl Masjid. Located inside the aw Kh Enclave, on the east side of the Mihrawl Road. Grid ref. G-11, Ill. 45.
This mosque consists of a building of three rooms measuring 16.4 m by 6.2 m, with a dome over the middle room. Its exterior is marked by small turrets rising from both ends of the building and from a number of other places on it, and by the decorative band and blue tiles around the upper part of the entrance. The colour of the tiles had given rise to the mosque’s popular name, the Blue (Nl) Mosque. The building has a courtyard measuring 15m by 10.1 m, with a surrounding wall. Above the central entrance is a marble inscription dating the building of the mosque to 911 A.H. (1505) during the reign of the Ld sultan, Sikander Shh. Period Ⅲ.
IOC:Ⅷ-1; ASI:Ⅲ-279.