M34

モラーダーバード=パハーリーの北のモスクとよぶ。ムニールカ部落の西北西約2.4キロメートル,バサントナガル部落の南西約1.2キロメートルにある。附図.D-10
このモスクは,南北約29メートル,東西約15メートルの建物で,中央の部屋と,その南北につづく側室とからなっている。中央の部屋は,ドームをいただく,内辺8.7メートルの四角平面の部屋で,西にミヒラーブをもち,南と北とに,側室に通じる三つの入口を開いている。側室は,それぞれ間口2間・奥行3間からなる部屋で,六つの間が,おのおの,小ドームをのせている。しかし,北の側室は,ほとんどくずれ落ち,南のものも,東の部分が崩壊してしまっている。このモスクは,囲壁に囲まれた建物群の西の一角にある別のモスクの北に接して,後代に追加建設されたものである。第Ⅲ期。
東研.Ⅶ-29-2;ASI.Ⅳ-136

Mosque North of Murdbd Pahari. Located 2.4 km west-north-west of Munirka village and 1.2 km southwest of Basantnagar village. Grid ref. D-10, Ill. 40.
This mosque is a building measuring about 29 m from north to south and about 15 m from east to west; it consists of a central chamber and adjoining rooms to the north and south. The central chamber, which is surmounted by a dome, is square with an internal measurement of 8.7 m; it has a mirb on the west and three entrances to the north and south opening onto the adjoining rooms. These rooms are each two bays long and three bays deep. All six bays of each are surmounted by small domes. The northern room is virtually all in ruin, and the eastern section of the southern one has also collpased. This mosque stands immediately north of another which is in the western corner of a group of buildings surrounded by a wall. It was a later addition. Period Ⅲ.
IOC:Ⅶ-29-2; ASI:Ⅳ-136.