M12

チョーサト=カンバー(Chausah Khamb)とよばれていたもので,デリー門の西南約800メートル,マトゥラ=ロードの西方約600メートルにある。附図.I-6
せまい内庭の西側には,南北5間・奥行1間の礼拝室があり,その南北両端の間から,それぞれ束へ3間の袖室を張り出している。内庭をはさんで,この主建物と対称の位握に,同じ平面の凹字形の建物が附置され,外部に向かって開かれている。東側にあるこの建物は,西側のモスクの附属施設として使用されたものであったと思われる。チョゥサト=カンバー(64本の柱)という俗称は,この建物の柱の数に由来するものであろう。このモスクは,現在もなお,信仰の場として用いられており,西側の主建物は,白い塗装がほどこされている。第Ⅱ期。
東研.Ⅱ-3;ASI.Ⅱ-105

Mosque, known as Chausah Khamb. Located 800 m southwest of the Delhi Gate and around 600 m from the Mathura Road. Grid ref. I-6, Ill. 25-26.
There is a prayer hall five bays long and one bay deep on the western side of a small courtyard, and wings measuring three bays project out to the east from the bays on the north and south ends. There is a corresponding building on the other side of the courtyard with the same ground plan of a main room with projecting wings at either end. This building, to the east, was probably used as an associated facility by the mosque. The popular name for the mosque, Chausah Khamb (lit. sixty-four pillars), probably derives from the number of pillars in this building. The mosque is still used for religious purposes, and the prayer hall is covered in whitewash. Period Ⅱ.
IOC:Ⅱ-3; ASI:Ⅱ-105.